DDS · NR-34

Trabalho a quente na indústria naval

O que é trabalho a quente, inspeção antes de começar, proteção contra incêndio, observador e cuidados com os cilindros.

Roteiro de 5 minutos

Faça a pergunta, deixe a equipe responder e feche com o que a norma diz.

  1. 1

    Esmerilhar também é trabalho a quente?

    Sim. Trabalho a quente é soldagem, goivagem, esmerilhamento, corte ou outra atividade que possa gerar fonte de ignição, como aquecimento, centelha ou chama. item 34.5.1

  2. 2

    O que conferir no local antes de começar?

    Na inspeção preliminar, o local e as áreas ao redor devem estar limpos, secos e sem agentes combustíveis, inflamáveis, tóxicos e contaminantes; a área só é liberada depois de confirmado que não há atividades incompatíveis com o trabalho a quente; e o serviço deve ser feito por trabalhador capacitado. item 34.5.2.1

  3. 3

    Que proteção contra incêndio deve haver?

    Eliminar ou manter sob controle os riscos de incêndio; instalar proteção física contra fogo, respingos, calor, fagulhas e borras, para não atingir materiais combustíveis ou inflamáveis, outras atividades ou quem passa; manter o sistema de combate a incêndio desimpedido e perto da área; e inspecionar o local e os arredores ao terminar, para evitar princípio de incêndio. item 34.5.3.1

  4. 4

    Qual é o papel do observador?

    Quando a APR define que é preciso observador, ele deve permanecer no local, em contato permanente com as frentes de trabalho, até a conclusão do serviço. item 34.5.10

  5. 5

    Como os cilindros de gás devem ficar?

    Na vertical, fixados e longe de chamas, centelhas, calor e produtos inflamáveis; instalados de forma que não virem parte de circuito elétrico, nem por acidente; transportados na vertical, com capacete rosqueado, em equipamento apropriado e bem fixados, evitando colisões; e, quando parados ou vazios, com as válvulas fechadas e o capacete rosqueado. item 34.5.5.6

  6. 6

    Parei o serviço. O que eu fecho?

    Sempre que o serviço for interrompido, devem ser fechadas as válvulas dos cilindros, dos maçaricos e dos distribuidores de gases. item 34.5.5.8

O que a NR-34 diz

Texto oficial, sem resumo.

Item 34.5.1
Para fins desta Norma, considera-se trabalho a quente as atividades de soldagem, goivagem, esmerilhamento, corte ou outras que possam gerar fontes de ignição tais como aquecimento, centelha ou chama.
Item 34.5.2.1
Nos locais onde se realizam trabalhos a quente deve ser efetuada inspeção preliminar, de modo a assegurar que: a) o local de trabalho e áreas adjacentes estejam limpos, secos e isentos de agentes combustíveis, inflamáveis, tóxicos e contaminantes; b) a área somente seja liberada após constatação da ausência de atividades incompatíveis com o trabalho a quente; c) o trabalho a quente seja executado por trabalhador capacitado, conforme item 4 do Anexo I.
Item 34.5.3.1
Cabe aos empregadores tomar as seguintes medidas de proteção contra incêndio nos locais onde se realizam trabalhos a quente: a) providenciar a eliminação ou manter sob controle possíveis riscos de incêndios; b) instalar proteção física adequada contra fogo, respingos, calor, fagulhas ou borras, de modo a evitar o contato com materiais combustíveis ou inflamáveis, bem como interferir em atividades paralelas ou na circulação de pessoas; c) manter desimpedido e próximo à área de trabalho sistema de combate a incêndio, especificado conforme tipo e quantidade de inflamáveis e/ou combustíveis presentes; d) inspecionar o local e as áreas adjacentes ao término do trabalho, a fim de evitar princípios de incêndio.
Item 34.5.10
Quando definido na APR, o observador deve permanecer no local, em contato permanente com as frentes de trabalho, até a conclusão do serviço.
Item 34.5.5.6
Os cilindros de gás devem ser: a) mantidos em posição vertical, fixados e distantes de chamas, fontes de centelhamento, calor ou de produtos inflamáveis; b) instalados de forma a não se tornar parte de circuito elétrico, mesmo que acidentalmente; c) transportados na posição vertical, com capacete rosqueado, por meio de equipamentos apropriados, devidamente fixados, evitando-se colisões; d) quando inoperantes e/ou vazios, mantidos com as válvulas fechadas e guardados com o protetor de válvulas (capacete rosqueado).
Item 34.5.5.8
Sempre que o serviço for interrompido, devem ser fechadas as válvulas dos cilindros, dos maçaricos e dos distribuidores de gases.
Texto completo da NR-34 no gov.br
Todos os 100 temas de DDS

Itens copiados dos textos em vigor publicados pelo Ministério do Trabalho, conferidos em 27 de outubro de 2026. As perguntas são um roteiro de conversa; a obrigação é a do texto da norma.