DDS · NR-31

Área tratada com agrotóxico e reentrada

Exposição indireta, intervalo de reentrada, sinalização da área e o que a empresa informa sobre cada aplicação.

Roteiro de 5 minutos

Faça a pergunta, deixe a equipe responder e feche com o que a norma diz.

  1. 1

    Quem não aplica o produto também está exposto?

    Pode estar. Exposição direta é a de quem manipula o agrotóxico em qualquer etapa: armazenamento, transporte, preparo, aplicação, descarte ou descontaminação. Exposição indireta é a de quem não manipula, mas circula e trabalha em áreas vizinhas aos locais onde ele é manipulado, ou trabalha em áreas recém-tratadas. item 31.7.1

  2. 2

    Quando posso entrar numa área que foi pulverizada?

    Só depois de terminado o intervalo de reentrada indicado no rótulo do produto, a não ser com o uso do equipamento de proteção recomendado. Durante a pulverização aérea, ninguém pode entrar nem permanecer na área a ser tratada. Em cultivo protegido, durante a aplicação, só o aplicador pode estar na área. item 31.7.3

  3. 3

    Como eu sei que a área foi tratada?

    O empregador deve sinalizar as áreas tratadas, informando o período de reentrada. item 31.7.8

  4. 4

    O que a empresa tem de informar sobre a aplicação?

    A todos os trabalhadores: a área tratada e o tipo de aplicação, com o equipamento usado; o nome comercial do produto; a classificação toxicológica; a data e a hora da aplicação; o intervalo de reentrada; o intervalo de segurança ou período de carência; as medidas de proteção para quem tem exposição direta e indireta; e o que fazer em caso de intoxicação. item 31.7.7

  5. 5

    E a colega grávida ou que está amamentando?

    O empregador deve afastar as gestantes e as mulheres em período de lactação das atividades com exposição direta ou indireta a agrotóxicos, incluindo os locais de armazenamento, imediatamente após ser informado da gestação. item 31.7.2

O que a NR-31 diz

Texto oficial, sem resumo.

Item 31.7.1
Para fins desta Norma, consideram-se: a) trabalhadores em exposição direta, os que manipulam os agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins, em qualquer uma das etapas de armazenamento, transporte, preparo, aplicação, descarte e descontaminação de equipamentos e vestimentas; e b) trabalhadores em exposição indireta, os que não manipulam diretamente os agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins, mas circulam e desempenham suas atividades de trabalho em áreas vizinhas aos locais onde se faz a manipulação dos agrotóxicos em qualquer uma das etapas de armazenamento, transporte, preparo, aplicação, descarte e descontaminação de equipamentos e vestimentas, ou, ainda, os que desempenham atividades de trabalho em áreas recém-tratadas.
Item 31.7.3
São vedados: a) a manipulação de quaisquer agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins que não estejam registrados e autorizados pelos órgãos governamentais competentes; b) a manipulação de quaisquer agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins por menores de 18 (dezoito) anos, por maiores de 60 (sessenta) anos e por mulheres gestantes e em período de lactação; c) a manipulação de quaisquer agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins, nos ambientes de trabalho, em desacordo com a receita e as indicações do rótulo e bula, previstos em legislação vigente; d) o trabalho em áreas recém-tratadas antes do término do intervalo de reentrada estabelecido nos rótulos dos produtos, salvo com o uso de equipamento de proteção recomendado; e) a entrada e a permanência de qualquer pessoa na área a ser tratada durante a pulverização aérea; f) a entrada e a permanência de qualquer pessoa na área a ser tratada durante a aplicação de agrotóxicos em cultivos protegidos, exceto o aplicador; g) o uso de roupas pessoais quando da aplicação de agrotóxicos; h) a reutilização, para qualquer fim, das embalagens vazias de agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins, incluindo as respectivas tampas, cuja destinação final deve atender à legislação vigente. i) a armazenagem de embalagens vazias ou cheias de agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins, em desacordo com o estabelecido na bula do fabricante; j) o transporte de agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins em um mesmo compartimento que contenha alimentos, rações, forragens, utensílios de uso pessoal e doméstico; k) o uso de tanque utilizado no transporte de agrotóxicos, mesmo que higienizado, para transporte de água potável ou qualquer outro produto destinado ao consumo humano ou de animais; l) a lavagem de veículos transportadores de agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins em coleções de água; e m) o transporte simultâneo de trabalhadores e agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins em veículos que não possuam compartimentos estanques projetados para tal fim.
Item 31.7.8
O empregador rural ou equiparado deve sinalizar as áreas tratadas, informando o período de reentrada.
Item 31.7.7
O empregador rural ou equiparado deve disponibilizar a todos os trabalhadores informações sobre o uso de agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins no estabelecimento, abordando os seguintes aspectos: a) área tratada: descrição das características gerais da área, da localização, e do tipo de aplicação a ser feita, incluindo o equipamento a ser utilizado; b) nome comercial do produto utilizado; c) classificação toxicológica; d) data e hora da aplicação; e) intervalo de reentrada; f) intervalo de segurança/período de carência; g) medidas de proteção necessárias aos trabalhadores em exposição direta e indireta; e h) medidas a serem adotadas em caso de intoxicação.
Item 31.7.2
O empregador rural ou equiparado afastará as mulheres gestantes e em período de lactação das atividades com exposição direta ou indireta a agrotóxicos, aditivos, adjuvantes e produtos afins, incluindo os locais de armazenamento, imediatamente após ser informado da gestação.
Texto completo da NR-31 no gov.br

Outros temas da NR-31

Todos os 100 temas de DDS

Itens copiados dos textos em vigor publicados pelo Ministério do Trabalho, conferidos em 27 de outubro de 2026. As perguntas são um roteiro de conversa; a obrigação é a do texto da norma.