DDS · NR-31

Trator e implementos agrícolas

Quem opera, carona proibida, parada segura, cardã protegido, nada de lubrificar com a máquina ligada e proteção intacta.

Roteiro de 5 minutos

Faça a pergunta, deixe a equipe responder e feche com o que a norma diz.

  1. 1

    Quem pode operar o trator e as outras máquinas?

    Trabalhador capacitado, qualificado ou habilitado para a função. A máquina deve ser usada segundo as especificações técnicas do fabricante, dentro dos limites e das restrições que ele indica. item 31.12.2

  2. 2

    Pode pegar carona no trator ou no implemento?

    Não. É proibido transportar pessoas em máquinas autopropelidas e nos seus implementos. A exceção, prevista no item 31.12.7.1, é a máquina com posto de trabalho projetado para isso pelo fabricante ou por profissional legalmente habilitado, com as condições de segurança garantidas. item 31.12.7

  3. 3

    Vou parar o trator só um minuto. O que fazer?

    Em toda parada, temporária ou prolongada, o operador deve colocar os controles em posição neutra ou de estacionamento, acionar os freios e tomar todas as medidas para eliminar o risco de a máquina se deslocar ou de os implementos e sistemas se movimentarem. item 31.12.11

  4. 4

    Como deve estar a proteção do cardã?

    Adequada e em perfeito estado de conservação em toda a extensão do eixo, fixada na tomada de força da máquina, desde a cruzeta até o acoplamento do implemento ou equipamento. item 31.12.27

  5. 5

    Posso limpar, lubrificar ou abastecer com a máquina funcionando?

    Não. Limpeza, lubrificação, abastecimento e ajuste com a máquina em funcionamento são proibidos, salvo quando o movimento for indispensável para a operação. Nesse caso, são obrigatórias medidas especiais de treinamento, proteção e sinalização, e deve ser atendido o item 31.12.50, no que couber. item 31.12.49

  6. 6

    Posso adaptar ou alterar a proteção da máquina?

    Não. Cabe ao trabalhador não fazer alteração nas ferramentas, nas proteções mecânicas ou nos dispositivos de segurança que possa pôr em risco a sua saúde e integridade ou a de outras pessoas. E, se uma ferramenta, máquina ou equipamento for danificado ou perder a função, deve avisar o superior imediato. item 31.2.4

O que a NR-31 diz

Texto oficial, sem resumo.

Item 31.12.2
As máquinas, equipamentos e implementos devem ser utilizados segundo as especificações técnicas do fabricante e dentro dos limites operacionais e restrições por ele indicados, e operados por trabalhadores capacitados, qualificados ou habilitados para tais funções.
Item 31.12.7
É vedado o transporte de pessoas em máquinas autopropelidas e nos seus implementos.
Item 31.12.7.1
Excetuam-se da vedação do subitem 31.12.7 as máquinas autopropelidas e seus implementos que possuam postos de trabalhos projetados para este fim pelo fabricante ou por profissional legalmente habilitado, desde que garantidas as condições de segurança, conforme disposto nesta Norma.
Item 31.12.11
Nas paradas temporárias ou prolongadas das máquinas autopropelidas, o operador deve colocar os controles em posição neutra ou de estacionamento, acionar os freios e adotar todas as medidas necessárias para eliminar riscos provenientes de deslocamento ou movimentação de implementos ou de sistemas da máquina operada.
Item 31.12.27
O eixo cardã deve possuir proteção adequada, em perfeito estado de conservação em toda a sua extensão, fixada na tomada de força da máquina desde a cruzeta até o acoplamento do implemento ou equipamento.
Item 31.12.49
É vedada a execução de serviços de limpeza, lubrificação, abastecimento e ajuste com as máquinas, equipamentos e implementos em funcionamento, salvo se o movimento for indispensável à realização dessas operações, situação em que devem ser tomadas medidas especiais de treinamento, proteção e sinalização contra acidentes de trabalho, e atendido o subitem 31.12.50 desta NR, no que couber.
Item 31.2.4
Cabe ao trabalhador: a) cumprir as determinações sobre as formas seguras de desenvolver suas atividades, especialmente quanto às ordens de serviço emitidas para esse fim; b) adotar as medidas de prevenção determinadas pelo empregador, em conformidade com esta Norma Regulamentadora, sob pena de constituir ato faltoso a recusa injustificada; c) submeter-se aos exames médicos previstos nesta Norma Regulamentadora; d) colaborar com a empresa na aplicação desta Norma Regulamentadora; e) não danificar as áreas de vivência, de modo a preservar as condições oferecidas; f) cumprir todas as orientações relativas aos procedimentos seguros de operação, alimentação, abastecimento, limpeza, manutenção, inspeção, transporte, desativação, desmonte e descarte das ferramentas, máquinas e equipamentos; g) não realizar qualquer tipo de alteração nas ferramentas e nas proteções mecânicas ou dispositivos de segurança de máquinas e equipamentos, de maneira que possa colocar em risco a sua saúde e integridade física ou de terceiros; h) comunicar seu superior imediato se alguma ferramenta, máquina ou equipamento for danificado ou perder sua função.
Texto completo da NR-31 no gov.br

Outros temas da NR-31

Todos os 100 temas de DDS

Itens copiados dos textos em vigor publicados pelo Ministério do Trabalho, conferidos em 27 de outubro de 2026. As perguntas são um roteiro de conversa; a obrigação é a do texto da norma.